Cách chèn phụ đề vào phim

Cnhát sub vào Clip đang là nhu yếu ngày càng trsinh hoạt phải thịnh hành, bạn muốn có tác dụng 1 video clip thông tin, video ca nhạc xuất xắc phyên ổn thì đều quan trọng. Thế nhưng mà không hẳn người nào cũng biết cách để cyếu sub một bí quyết dễ quan sát, gọn gàng và nhanh độc nhất vô nhị. Vậy hãy cùng tìm hiểu về tư duy nhằm ckém sub vào video đạt “chuẩn” trong nội dung bài viết sau nhé!


I. Chèn Sub là gì? Hiểu đúng về ckém sub.

Bạn đang xem: Cách chèn phụ đề vào phim

Sub ngơi nghỉ đó là viết tắt của Subtitle (phụ đề) của video. đa phần fan sẽ giỏi bị lầm lẫn với Subscribe (đăng ký) vì chưng chúng thường xuyên đi kèm theo với những đoạn phim bên trên Youtube.

Phụ đề Clip là phần chữ nổi trên màn hình hiển thị cơ mà tín đồ xem rất có thể phát âm để đọc được câu chữ của Clip. Thông thường, các đoạn phim giờ quốc tế sẽ tiến hành dịch rồi cyếu giờ Việt bắt buộc vẫn Call là “Vietsub” - Prúc đề tiếng Việt. Cũng có một số ngôi trường hợp để bổ sung cập nhật thông báo mang lại khung người đoạn Clip thì sub cũng được cnhát vào (ví dụ: mốc thời hạn, vị trí,...).

*

Vậy Lúc chèn gần như loại chữ biểu cảm vào video thì liệu có phải là chèn sub không? (ví dụ: Wow, Urghhh, Huh, Haha., dấu ?, dấu !!!....). Theo mình chính vậy gồm, vấn đề ckém các biểu cảm này sẽ làm tăng sự thú vị cho đoạn Clip. Tuy nhiên đây là điều ko đề nghị như lời thoại nên bạn có thể từ lưu ý đến nhờ vào đặc thù của video.

Nếu như những tnóng hình ảnh bao gồm “Caption” - title, thì đoạn Clip bao gồm “Subtitle” - phú đề. Thực ra chúng rất tương đồng, chỉ không giống là subtitle vẫn khớp cùng với từng khung hình (frame) của Clip thôi. Vì thế cho nên Khi sử dụng những phần mềm, luật pháp làm sao ghi là Text hoặc Captionthì kia chính là hiện tượng ckém Sub nhé các bạn!

*

Để dễ theo dõi và quan sát thì bản thân đang đi theotừng nhu cầu cnhát sub phổ biếncủa phần lớn người tiêu dùng hiện giờ. Nhìn bình thường thì khi ý muốn chèn sub thì chúng ta thường do dự một số trong những sự việc rõ ràng như:

- phần mềm (tđắm đuối khảo: phần mềm cyếu sub cho video)

- Vị trí ckém sub

- Kích cỡ dòng sub

- Font chữ sub

- Hiệu ứng sub

II. Mẹo ckém sub vào Clip từng nhiều loại rõ ràng tác dụng cao

Nguyên ổn tắc thông thường nhất lúc ckém sub: nền về tối thì chữ sáng và ngược lại.

Đừng bao giờ cần sử dụng chiếc sub màu sắc đỏ trường hợp không tồn tại viền/ bóng. Chúng chìm vào background cùng chế tạo cảm xúc lạc quẻ, tức mắt.

*

1. Cnhát sub vào đoạn phim ca nhạc

- Các sản phẩm:music đoạn phim (MV), Clip lyrics (lời bài hát), Clip beat Karaoke,...

- phần mềm: Aegisub, Proshow Producer, Adobe Premiere Pro,...

- Vị trí sub:

+ Đối với MV: nằm tại vị trí mnghiền dưới đoạn Clip, trong khoảng 10% khung người, căn uống giữa.+ Đối cùng với đoạn phim lyrics và beat Karaoke: có thể chèn kiểu như MV hoặc để lệch qua phía bên trái - bắt buộc, chiếm phần không thực sự 40% diện tích khung người.
*
*

- Kích cỡ sub: khoảng tầm 12-17 pt, làm thế nào để cho tương xứng với địa điểm đặt

- Font chữ sub: Nên chèn đầy đủ phông sans-serif gọn gàng để người coi triệu tập rộng vào đoạn phim. Trong trường thích hợp là đoạn Clip lyrics, đoạn Clip karaoke thì sử dụng fonts script (viết tay) cho rất đẹp, tránh việc cần sử dụng phông serif bởi dáng vẻ trang nghiêm của chính nó hợp với đa số văn bản nhiều chữ hơn.

- Màu chữ sub: bắt buộc là white color. Đối cùng với video lyrics/ karaoke thì màu sắc phù hợp với background Clip. Nền về tối thì chữ sáng, nền màu tươi sáng thì chữ màu sắc buổi tối.

*

- Hiệu ứng sub: Hiệu ứng hay sử dụng nhất là Fade In/ Fade Out (hiệu ứng mờ dần chỉ ra với đổi thay đi). Riêng thì phần hiệu ứng thì bản thân khuim cần sử dụng Aegisub vì chưng ứng dụng này cung cấp cực to gan về hiệu ứng sub, bao gồm cả karaoke mode, cảm giác bay bướm...

2. Ckém sub vào đoạn phim thông tin

- Các sản phẩm: bản tin, TV shows, talkshow, event, tài liệu học tập thuật, motion graphics...

- phần mềm: bản thân khuyên cần sử dụng Adobe Premiere Pro bởi vì hoàn toàn có thể dữ thế chủ động được hầu như hiệu ứng bối cảnh xuất hiện thuộc mẫu sub.

- Vị trí sub: mnghiền dưới video, trong khoảng 10% khung người, căn uống giữa.

- Kích cỡ sub: khoảng tầm 13-18pt, sao để cho cân xứng với địa điểm đặt

- Font sub: fonts sans-serif nhỏ gọn đọc dễ dàng, ví dụ Helvetica, Avo, Robolớn, Arial, Gilroy... Có thể dùng tâm trạng Bold nếu muốn.

Xem thêm: Cách Hướng Dẫn Khách Du Lịch Chuyên Nghiệp, HướNg DẫN Viên Du LịCh

*

- Màu chữ sub: màu trắng hoặc color Black (đi kèm theo những thành phần giao diện nlỗi box, line để dễ dàng nổi bật). Đừng khi nào cần sử dụng màu sắc đỏ! Có thể sử dụng viền chữ (stroke/ line) với láng chữ (shadow) mang lại nổi bật hẳn.

- Hiệu ứng sub: bạn xem yêu cầu nắm bắt báo cáo nhanh đề xuất chỉ việc thực hiện Fade hoặc Pan Up/ Down, thời gian effect buộc phải nđính để bạn xem không xẩy ra sốt ruột, khó tính Lúc lên tiếng mãi không hiển thị.

3. Chèn sub vào video clip giải trí

- Các sản phẩm:Video Blog, Review, lăng xê,...

*

(Source: Phê Phim)

- phần mềm: mình vẫn khuyên sử dụng Adobe Premiere Pro, đáp ứng nhu yếu từ nghiệp dư cho bài bản.

- Vị trí sub:vày đặc điểm của video đề xuất chúng ta cũng có thể ckém bất kỳ đâu, tuy nhiên yêu cầu chụ ý:

+ Sub yêu cầu bí quyết lề đoạn phim 1 khoảng tầm bình yên để tách xúc cảm bị giảm mất chữ

+ Đối cùng với loại sub nhiều năm thì cần phân cấp cho ban bố, bao gồm to tất cả nhỏ

+ Nếu là lời thoại thì nên cần để trong box.

*

(Source: Hôm ni nạp năng lượng gì?)

- Font sub: thoải mái nhưng lại tinh giảm dùng font Script (viết tay) vày sẽ khó khăn phát âm.

- Màu chữ sub: tương đối dễ chịu và thoải mái mà lại vẫn nên theo hình thức là nền về tối chữ sáng và ngược trở lại. Và chớ sử dụng màu đỏ nếu như không tồn tại viền trắng hoặc box.

- Hiệu ứng sub: chúng ta có thể thực hiện hiệu ứng khá thoải mái và dễ chịu nhưng nên được sắp xếp thời gian lộ diện ngắn thêm để bảo toàn đặc điểm mừng rỡ, hài hước.

4. Chèn sub vào Clip phim

- Các sản phẩm: phyên ổn điện ảnh (movie), sitcom, phyên ổn vô tuyến (drama series),...

*

- phần mềm: sub phyên tương đối dễ dàng yêu cầu phần nhiều mượt có thể thỏa mãn nhu cầu được, ví dụ Proshow Producer, Windows Movie Maker, Aegisub nhưngAdobe Premiere Pro vẫn là việc tuyển lựa bậc nhất vị có thể làm khá nhanh khô và bài bản.

- Vị trí sub:

+ Đối với phyên điện hình họa gồm 2 dải color Black làm việc mép bên trên với bên dưới đoạn phim, chúng ta cũng có thể cyếu sub ngay vào dải màu sắc black phía bên dưới.

*

+ Nếu ko chúng ta có thể chèn ngay lập tức phía trên dải màu đen này (bí quyết phổ biến). Căn thân cùng chiếm không thật 10% khung người.

*

- Font sub: hãy cần sử dụng fonts sans-serif nhé! cũng có thể nhằm trạng thái Italic (nghiêng) so với lời thoại.

- Màu sub: chỉ nên là 2 màu: white hoặc rubi. Nên cần sử dụng stroke màu black. Các đoạn phim phyên có độ tương phản bội, bão hòa tốt để fan xem đỡ bị mỏi đôi mắt. Vì thế nên background phyên kha khá buổi tối, thuận lợi ckém text sáng sủa.

*

- Hiệu ứng sub: không nên cần sử dụng hiệu ứng, chỉ việc mang lại sub xuất hiện thêm đúng cơ thể cùng lời thoại từng nhân trang bị là ổn rồi.

Xem thêm: Hướng Dẫn Cách Sử Dụng Outlook 2010 Pdf, Hướng Dẫn Sử Dụng Outlook Từ A

TẠM KẾT

vì vậy trên đấy là một vài bí quyết mình đã chia sẻ trong Việc chèn sub vào đoạn phim. Nắm được phần lớn vấn đề này thì bài toán cyếu sub nkhô giòn, rất đẹp, bắt mắt vẫn không còn xa xôi cùng với các bạn nữa. Nếu đã băn khoăn về việc thực hiện ứng dụng thì chớ e dè tham khảo khóa huấn luyện Adobe Premiere Pro của autocadtfesvb.com nhé. Đảm bảo sau khóa đào tạo nthêm 8 buổi học tập thì vấn đề cnhát sub tuyệt chỉnh sửa nói phổ biến cần yếu làm cho nặng nề bạn nữa đâu.


Chuyên mục: kiến thức